Кубическая развертка блоков предназначена для того, чтобы поставить на каждую грань блоков отдельную текстуру.
Для этого необходимо создать специальную текстуру, которая будет объединять все желаемые текстуры:

Все текстуры должны быть квадратными, а маппятся они следующим образом (сверху вниз, слева направо, если игрок смотрит вверх согласно редактору):
Помимо этого, если нужно сменить только верхнюю и нижнюю стороны, рекомендуется сделать вот такую текстуру:

Сверху текстура стен, а снизу текстура верхней и нижней сторон.
Для добавления таких текстур на карту достаточно просто загрузить их как тайлы стен.